Imam još èetiri dana, ali ne mogu više da izdržim ovde!
Tenho mais quatro dias, mas não posso ficar aqui.
Ne mogu više da izdržim, to je sve.
Acho que não aguento, é só isso.
Ne mogu više da izdržim pritisak svih ovih pretkazanja!
Já não aguento a pressão destas maldições todas!
Lukavo ðubre, ne mogu više da izdržim.
Sei diabinho danado. Não te agüento.
Naterao me da obeæam da ti ne kažem, ali nisam mogla više da izdržim!
Ele me contou. Pediu para não lhe contar, mas não agüentei esperar.
Zaboga, Ginzburg, ne mogu više da izdržim.
Pelo amor de Deus, Ginzburg, eu não agüento mais.
Prenesi Roberti Flack da nisam mogla više da izdržim.
Diga a Roberta Flack que eu não agüentei mais.
Kažem da nisam mogao više da izdržim. Onda sam pukao.
Só estou dizendo... que chega uma hora que o cara surta.
Previše je vruæina, ne mogu više da izdržim!
Está muito quente Não posso mais agüentar!
Znam da si udata za Pitera, ali volim te i ne mogu više da izdržim!
Sei que estás casada com o Peter, mas eu amo-te e não suporto isto mais.
Ne mogu više da izdržim ovu dosadu, Ebigejl.
Não consigo mais suportar esse marasmo, Abigail.
Znam, vi ste još devojèica, ali ja ne mogu više da izdržim, mrtav sam umoran.
Eu sei! Você é uma menina. Estou muito cansado, trabalhei muito.
Nisam mogla više da izdržim. Da.
Na época, não conseguia mais suportar.
Možeš da me skuvaš u ulju, ali ne mogu više da izdržim ovo!
Não me pressione, não posso suportar isso!
Ne mogu više da izdržim ovo ludiranje.
Não posso mais suportar aquele imbecil.
Pokušaj da razumeš, ne mogu više da izdržim.
Tente entender, estou uma pilha de nervos.
"Ne znam da li mogu više da izdržim."
"Não sei se posso suportar mais".
Ne mogu više da izdržim ovde gore.
Não aguento mais ficar aqui em cima.
I kaže: "Ja samo... nisam mogao više da izdržim, pa sam se pokupio i preselio u Francusku."
"Não conseguia mais, então peguei minha vida, e me mudei para a França".
Ne mogu više da izdržim u ovim Lubutinkama.
Eu não consigo dar mais um passo com os meus saltos Louboutin.
Ozbiljno ne mogu više da izdržim da slušam o glutenu.
Eu não aguento mais ouvir nada sobre glúten.
Mislim da ne mogu više da izdržim Karle.
Não acho que consigo aguentar mais isso, Carl.
Ja sam Homer Simpson, vaš domaæin i ne mogu više da izdržim!
Sou o anfitrião, Homer Simpson, e não aguento isso mais!
Nakon nekoliko godina, nisam mogao više da izdržim bez umetnosti. Obratio sam se neurologu koji mi je rekao da sam u potpunosti oštetio živac u ruci.
Mas depois de alguns anos, eu não conseguia ficar longe da arte, então decidi ir a um neurologista para ver o tremor e descobri que tinha um dano permanente no nervo.
2.8539929389954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho mais quatro dias, mas não posso ficar aqui. 